【自0歲便愛用的日本傳統文化品牌aeru】

不僅僅是贈禮，而是贈送日本品質

aeru和日本全國各地傳統產業的職人一同創造，希望成為每個人自出生那刻就能一直使用到長大成人，一生愛用的日用品品牌。

經由日本職人親手打造的每款產品陪伴渡過每一刻重要時光，精彩豐富日常生活點滴。

因為重要，值得一份真心誠意的禮物，aeru因而誕生。 

獻上一份充滿日本愛（あい）的真誠祝賀
本藍（あい）染的新生賀禮

想要用日本傳統優良的物品來迎接剛出生的寶寶。

「德島縣 本藍染 新生賀禮」就是在這樣的構思之下誕生。

溫柔包覆寶寶身軀的新生兒衣物、細心呵護小小腳丫的襪子、可當作寶寶浴巾或枕頭使用的毛巾。這款新生賀禮三件組，皆由德島縣本藍染職人親手染製，裝入原創設計的木盒細心包裝呵護的新生賀禮。

有機棉的本藍染 溫柔包覆 細心呵護寶寶

本藍染是一種溫和且不刺激寶寶敏感肌膚的染織品。學習過去的前人智慧，不使用任何化學藥劑，運用江戶時代傳承下來的傳統工法「天然灰汁發酵建」，活用自然恩賜的材料染製。

材料選用有機棉，且經全球有機紡織認證GOTS認證合格，品質保證，安全無慮，溫和不刺激肌膚。一般的棉製為了好染、好上色，會用化學藥劑洗去纖維上的油脂，而有機棉則維持自然的狀態。纖維上殘留了棉籽油，要染上色十分考驗技術，但只要染好，就會呈現非常美麗的藍色。產品皆由德島縣職人一一細心確認染色狀況，一件一件仔細浸染。

送上這份本藍染新生賀禮 從0歲開始生活就融入日本傳統

呵護寶寶細嫩身體的新生兒側開綁帶衣

這款新生兒側開綁帶衣保暖，非常適合洗完澡當內衣穿。

當寶寶成長到1歲左右，還能當作T恤穿。

幫寶寶穿衣服時，一邊看著寶寶的表情和身體，綁好帶子，感受寶寶每天細小的變化與成長。

因而特意設計成前方開襟疊合設計為用兩手綁帶，而不是魔鬼氈或按扣。（尺寸：約60～80cm）

新生兒襪子

觸感柔軟的襪子，溫柔呵護小小腳丫。長大穿不了時，拿來當作聖誕樹上的裝飾，回顧一下嬰兒時期，懷念一下亦是美好的回憶。（尺寸：約7～8cm）

新生兒毛巾

可以當作浴巾給剛出生的寶寶使用，或是折成四折，當枕頭也很適合。

外出折一折，放入包包，攜帶方便。

（尺寸：約34×85cm）※照片為折成四折的狀態。

吉祥好兆頭的勝色藍 送禮最合適

使用的染料是來自德島縣原產蓼科植物的「白花小上粉」品種的蓼藍，特徵在於染出來的顏色藍中帶紅，相當特別。目前這個顏色也是世界各地熱愛的「日本藍（JAPAN BLUE）」。

將布料一次又一次浸泡在藍色染料裡，才能呈現出比原有色澤還濃郁的藍色，而不同色澤的藍色擁有各自的名字。這款商品選用了「勝色藍」，在各種藍色中取了「勝」字的藍，相當有吉祥寓意。

勝色藍比藍色還要濃郁、還要深藍。

職人費時數日細心地重複染製，前前後後染上近30遍才能呈現的色澤，相信不分性別一定皆會愛不釋手。

德島縣職人每日全力以赴染製的本藍染

本藍染的職人每天重複著浸染曝曬等工程。他們説：「本藍染就像育兒的過程。」蓼藍葉萃取出的藍靛一開始成色效果極佳，但隨著染色次數漸增，漸漸染不上色。當看到染色狀況不佳時，就必須加日本酒或石灰，就感覺像是照顧一個小孩要餵他吃飯。隨時確認藍液狀況，調整染色溶液份量和浸染的次數。另外，藍液必須每天攪拌，就算身體再不適，只有這個攪拌工程絕對不能少。

欣賞製作本藍染的新生賀禮過程

由蓼藍葉提取的蒅（即藍靛）越來越少，是相當珍貴的染料。加入天然的鹼液經由發酵製成染液。

現今有很多藍染選擇用化學藥劑染色，但aeru的本藍染延續前人的智慧，用自然恩賜的材料來藍染。

本藍染陪伴度過每一天

aeru的本藍染一律不使用任何化學藥劑固定染色，僅使用由闊葉樹燒成的木灰，不易褪色亦不易因掉色而染上其他衣物。放入洗衣機洗滌，水會變藍，但幾乎不會染到其他衣物材質，能和其他衣物一起洗滌。一開始清洗時，前幾次請和白色衣物分開洗滌，觀察其狀況確定無染色，便可安心。長期愛用之下，色澤會更顯沈穩，呈現出不一樣的風貌唷。

※洗衣時，請使用「中性洗衣精／粉」（防縮護色專用等）。

※前幾次的洗滌，依使用的洗衣精、洗衣粉種類和清洗環境，雙手、洗手台、或其他衣物可能會沾上藍色。用清水或肥皂清洗即可洗掉。

將回憶延續至未來 純手工製造的桐箱

日本自古以來皆用桐木製作的箱子來收納珍貴物品，最具代表的就是和服用桐木衣櫥。

這款新生賀禮桐箱的構想為，寶寶柔嫩肌膚。由福岡縣職人親手將箱角磨成圓滑的形狀，並仔細地清潔去除木材的汙漬，打造出不易變色的桐箱。

放入寶寶喜愛的玩具、充滿回憶的物品、成長紀錄的照片，打造出獨一無二的成長紀念盒。這款新生賀禮，非常適合贈送給重要的小朋友或重要的人，獻上一份真誠的祝賀，充滿日本的愛（あい）與藍（あい），來表達滿心喜悅的恭喜。

商品規格

• 尺寸：
• 新生兒側開綁帶衣（約60〜80cm）
• 毛巾（約34×85cm）
• 襪子（約7〜8cm）
• 桐箱（長約21.5cm×寬約30cm×高約5cm）
• 產地：日本（德島縣）
• 材質：有機棉（GOTS）／本藍染
• 製造商：aeru股份有限公司

※洗衣時，請使用「中性洗衣精／粉」（防縮護色專用等）。

※前幾次的洗滌，依使用的洗衣精、洗衣粉種類和清洗環境，雙手、洗手台、或其他衣物可能會沾上藍色，用清水或肥皂清洗即可洗掉。

※使用前請先下水洗滌一次。

※為寶寶穿著新生兒側開綁帶衣時，請勿綁得太緊，可能導致寶寶皮膚癢或瘀青。

※送至洗衣店清洗，拿回來時請立刻取出，吊在陰涼通風處晾一下。

※如果寶寶感到皮膚癢或疼痛等出現異常狀況時，請勿使用。若症狀長期沒有改善，請就醫接受醫師診斷。

商品預計寄送時期

• 購入商品後，預計會在購入月份的次月中旬～月底左右，依訂購順序出貨。例：11月訂購，將於12月中旬～月底左右依序寄送
• ※但若訂單數較多時，有可能需要追加製造商品，因此會延後出貨時期，敬請事先理解見諒。

注意事項

• 根據製作時期或不同批次等因素，商品將會有些許個別差異。此外，商品的設計和款式也可能會根據實際情況做出部分變更與調整。
• 根據接單狀況、使用原料或零件的供應情況、製作過程的影響等，有可能會造成出貨時期延遲。
• 視所使用的電腦或手機螢幕不同，實際商品和圖片的顏色可能會有些許落差。
• 收到商品後，僅有在商品功能初期不良的情況下，可接受退貨或退款等措施，其他狀況下恕無法退換貨或退款。
• 若訂單數大幅超過預期數量，有可能會延後出貨時期，或是不得不取消超過部分之訂單，敬請事先理解見諒。